日文的 て 形和 た 形

說明

て 形是五段動詞 (第一類動詞) 接續 て、た、たら、たり 等助詞時特有的接續形態。一般稱為 て 形或 た 形，兩者的接續方式是相同的，本文通稱為 て 形。

五段動詞轉 て 型時會根據動詞詞尾而有不同的轉換方式，詳見下文。

接續

• い音便：動詞連用形詞尾為 き、ぎ ➜ 去詞尾 + いて
• 促音便：動詞連用形詞尾為 い、ち、り ➜ 去詞尾 + って
• 撥音便：動詞連用形詞尾為 に、み、び ➜ 去詞尾 + んて
• 動詞連用形詞尾為 し ➜ 沒有音便，直接 + て

記憶方式：

• き、ぎ 都是 k
• い、ち、り 都有右彎的筆順
• に、み、び 發音接近 (n、m、b)

但行く (走、移動) 是例外：

• 行く ➜ 行き ➜ 行って

意義

• 用 て 連接多個動詞。這時僅為文法用語，不需翻譯
• て + 補助動詞。根據補助動詞而有不同的意義
• 其他助詞各自有不同的意義

慣用法

• ～てもいい(です)：～也可以
• ～てはいけません：不可以～
• ～てください：請幫忙～
• ～いただけませんか：請幫忙～。比前一句客氣
• ～たらいいですか：我應該～
• ～てもらわなくては困こまります：(你) 不～的話會讓我很困擾
• ～てしまいました：已經～了。有時用來表達遺憾、無法挽回之意
• ～たほうがいい：做～比較好
• 動詞未然形 + ないほうがいい：不要做～比較好。是前一句的否定形態

另見