樂天Kobo買電子書傳送上Kindle
技術
•
Jun 25, 2020
•
4 min read
•
前言
我是太少看電子書(甚至書)了，知識還停留在Kindle看不到中文書，以及買台灣書只有金石堂的年代。中文電子書已經是很成熟的市場，購書平台由放棄了台灣只攻大陸的Amazon，到台灣本土的Readmoo ，和樂天的Kobo 。電子閱讀器之間亦只要些小工具就可以把買到的書轉到非專用的閱讀器。這篇會寫的就是將Kobo買到的書傳送到Kindle上看。
說在前頭，這篇是將正版書移除DRM保護再傳送到電子閱讀器的分享文，並不是針對盜版書的，要專重版權喔:)
Problem Statement
電子書的格式有很多，.mobi, .epub, .kepub 等等，大多數由平台購買的書都會有DRM (Digital Rights Management) 的保護，要於各平台閱讀器之間自由開啟，必需要把書本轉成該閱讀器支援的格式，比如 .mobi是amazon 的格式，拿到mooInk上就算沒DRM也開不到。
所以要解決的問題就是1）讀取Kobo買到的書，2）解除DRM, 3) 轉格式並上傳到Kindle
讀取並解鎖
網上的教學大多數是建議用Kobo官方Desktop app下載書本再用 Calibre + DeDRM + obok 做解鎖，由於obok 會自動找Kobo的書本在你電腦的路徑（Mac的話是 [User home]/Library/Application Support/Kobo/Kobo Desktop Edition/) 讀取KEPUB的電子書檔，本應沒大問題，但我偏偏一直得到Obok 顯示 “No books found in Kobo Library”的錯誤，反覆移除再安裝都不行，所以就決定另找方法。有關原本的教學可以參考這兩個：[筆記] 如何用 Kindle 閱讀 Kobo（樂天）電子書檔案 和 How to Convert DRMed Kobo eBooks to ePub/PDF/Mobi with Calibre?
我最後是選擇了：
首先把所有軟件都先裝好吧。
1. Kobo網頁版下載書本
登入後去我的書藉，在書本的詳細選項中選下載，系統會提醒你需要用Adobe Digital Editions 來開啟。
2. Adobe Digital Editions 匯入書本
第一次開啟Adobe Digital Editions 時系統會要求輸入Adobe ID，如果沒有帳戶的話可以跳過。把下載了的.acsm檔拉入畫面，系統會問是否授權此電腦讀取書本，同意後見到書本出現在圖書庫中就完成。
Right click 書本開出圖書庫路徑（Mac的話選Show File in Finders)，見到書本已經轉成 .epub 檔（此時含DRM）。
3. 安裝Calibre 和 plugin DeDRM
Calibre 跟隨指示安裝就可以，完成後到偏好設定安裝外掛
選擇「從檔案載入外掛」，選取事先下載好的DeDRM Zip檔，同意外掛風險後成功安裝，看到檔案類型外掛多了一項：
這時候Calibre加入書本時就會自動解除DRM，回主頁選「加入書本」試試看。選取剛才Adobe Digital Editions 的 .epub 檔，加入書庫後，只要可以打開到書本並看到內容就算是完成了。
4. 傳送到Kindle
Kindle 需要 .mobi 檔，Calibre 作為有名的電子書管理工具當然能夠處理到。把Kindle 駁上電腦，Calibre 就會在電腦讀取到Kindle同時出現「裝置/Device」於工具列
於Calibre 書庫中Right click 剛剛加入的書本，選取「傳送到裝置」，大功告成。
假期可以好好帶幾本書外出看了吧～